Poema 712

BECAUSE I COULD NOT STOP FOR DEATH -
HE KINDLY STOPPED FOR ME -
THE CARRIAGE HELD BUT JUST OURSELVES -
AND INMORTALITY

WE SLOWLY DRIVE - HE KNEW NO HASTE -
AND I HAD PUT AWAY.
MY LABOR AND MY TEISURE TOO,
FOR HIS CIVITY

(Porque no pude esperar la muerte -
él amablemente, esperó por mí -
El carruaje sólo nos albergaba a nosotros -
Y a la inmortalidad.

Fuimos despacio - él no conocía la prisa -
Y yo ya había dejado de lado
mi trabajo y mi ocio también,
por su amabilidad.)

EMILY DICKINSON ♥